Aucune traduction exact pour وظيفة التنبيه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe وظيفة التنبيه

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il a également été déclaré que ce qui était inscrit au registre n'était autre qu'un avis sur une opération, lequel servait à informer les tiers que la personne en possession des biens n'en était peut-être pas propriétaire.
    وذُكر أيضا أن ما هو مسجل هو إشعار بالمعاملة يؤدي وظيفة تنبيه للأطراف الثالثة بأن الشخص الذي تكون في حوزته الموجودات قد لا يكون هو مالكها.
  • En règle générale, l'écrit a pour fonction d'avertir les parties des conséquences juridiques de la convention constitutive conclue par elles, de prouver l'existence de cette dernière et, dans le cas d'actes authentiques, de protéger les tiers contre son antidatage frauduleux.
    وفي العادة، يؤدي الشكل الكتابي وظيفة تنبيه للطرفين بالعواقب القانونية لاتفاقهما، ووظيفة دليل الاثبات على الاتفاق، وفي حالة المستندات الموثّقة يؤدي وظيفة حماية الأطراف الثالثة من الاحتيال في تقديم تاريخ اتفاق الضمان.